D'áitigh lucht an dlí ó Stát Washington SAM ar riarachán Biden cuidiú leis na taraifí ar úlla Mheiriceá a allmhairítear go dtí an India a bhaint nó a laghdú mar go bhfuil caillteanais shuntasacha tabhaithe ag tionscal torthaí na tíre mar gheall ar bhearta díoltais New Delhi. I litir chuig Ionadaí Trádála na Stát Aontaithe Katherine Tai agus an Rúnaí Tráchtála Gina Raimondo, dúirt gach ball de Theach na nIonadaithe ó Stát Washington agus beirt sheanadóirí eile gur bhain an tionscal torthaí crann caillteanais mar gheall ar an India.
Ar an meán, onnmhairítear 30 faoin gcéad de na húlla, na silíní agus na piorraí a tháirgtear san Aigéan Ciúin Thiar Thuaidh agus bhí an India ina mhargadh láidir tráth. Le taraifí díoltais i bhfeidhm, chaill saothróirí úll i stát Washington sciar den mhargadh san India go leanúnach, a dúirt na reachtóirí.
Sular cuireadh na taraifí seo i bhfeidhm, ba í an India ár margadh onnmhairithe uimhir a dó, ar luach USD 120 milliún in aghaidh na bliana, a dúirt siad.
An séasúr seo caite, d'onnmhairigh saothróirí torthaí ar éigean fiú USD 3 milliún.
De réir mar a bhreathnaigh saothróirí ar sciar den mhargadh a thuill go crua agus go bhfuil díolacháin ag galú, tá níos mó den sciar den mhargadh faighte ag a gcuid iomaitheoirí i dtíortha eile, a dúirt siad.
Ina litir dar dáta an 10 Eanáir, d'áitigh na reachtóirí ar Tai agus Raimondo an cheist a ardú leis an Aire Tráchtála agus Tionscail Indiach Piyush Goyal a bhí ar cuairt. Tionóladh cruinniú an Fhóraim um Beartas Trádála India-SAM (TPF) an 11 Eanáir.
“Is léir an damáiste atá déanta ag na taraifí díoltais ar shaothróirí torthaí crann, a bhfostaithe agus a bpobail agus tá réiteach thar téarma le fada. Thar ceann an iliomad páirtithe leasmhara ar fud ár réigiún, is mór againn bhur n-aird ar an ábhar seo,” a dúirt an litir.
“I ndiaidh an TPF, iarraimid go mbuailfidh tú le baill de thionscal torthaí crann an Aigéin Chiúin Thiar Thuaidh chun na chéad chéimeanna eile a phlé chun na taraifí díoltais a bhaint,” a dúirt sé.
De réir na reachtóirí, tá caillteanais onnmhairithe leanúnacha i gcomhthráth leis na harduithe leanúnacha ar chostais táirgthe atá ag cur brú ar fheirmeacha teaghlaigh ilghlúineacha éirí as gnó.
Is ionann an cineál ‘Red Delicious’ agus na honnmhairí go léir nach mór go dtí an India. Tá tionchar díréireach ag na taraifí ar theaghlaigh a oibríonn úlloird oidhreachta ‘Red Delicious’, a bhféadfadh go leor acu nach bhfuil an cumas airgeadais acu a gcuid úlloird a nuachóiriú, a scríobh na reachtóirí.
I mbliana tá an barr ‘Red Delicious’ ar an mbarr is ísle ó 1968. Tá eintitis chorparáideacha, lasmuigh den stát, ag fáil agus ag comhdhlúthú oibríochtaí níos mó, agus ní théann feirmeacha níos lú ach as gnó, a dúirt siad.